《伶人故事——纽约的追梦人》是一部反映生活在（zài）纽约的中国京剧艺人的舞台梦想和现实困境（kùn jìng）的纪录长片。纪录的主要人物是京剧（jīng jù）名家，著名武生袁金凯先生的弟子房玉麟先生。在（zài）他身上体现着多重矛盾：他无比痴情的（de）拥抱中国传统文化和精致艺术，又戏剧性的（de）选择了自我放逐，宁愿做一个背井离乡的漂泊（piāo bó）客；他是美国人眼中具有特殊艺术才能（cái néng）的杰出人才，但却很少有人能够真正懂得和（hé）欣赏他的艺术。作为漂泊在外的异乡人，他（tā）面对现实生活中诸如生计困难，身份认同，语言障碍，文化（wén huà）隔阂等多重问题和压力，但他从未放弃（fàng qì）过心中的舞台梦想和艺术追求。《伶人故事（gù shì）——纽约的追梦人》通过人物的困境来折射文化（wén huà）的困境；艺人们的漂泊流落，也是我们（wǒ men）传统艺术的漂泊流落；他们的去留两难，也（yě）是我们传统文化的去留两难。他们在夹缝（jiā fèng）中的举步维艰，也是中国传统文化在现代（xiàn dài）世界🌍格局中的真实写照；而他们在逆境中（zhōng）的坚守坚持，让我们看到这个古老文化绵延（mián yán）传承的希望。